Cuba says talks with Washington have stalled as Trump’s sanctions strategy threatens to close the diplomatic opening created earlier this year.