Donald Trump has promised a $5,000 payment to American adults if Republicans retain Congress, turning an already closely watched midterm election into a referendum on his economic message.