Todd Boehly has sold his Chelsea stake as Clearlake Capital takes full control, ending his tenure as chairman after four years.