Investors are preparing for continued market volatility as geopolitical tensions, oil prices and changing interest-rate expectations reshape the global outlook.